Traduction juridique

Traduction légale et juridique

Dans un monde globalisé régi par le droit, tout le monde doit un jour ou l'autre faire appel à un traducteur juridique. La traduction de documents légaux est un exercice exigeant qui demande à la fois des connaissances avancées en droit et une maîtrise parfaite des langues.

La traduction juridique : notre savoir-faire à votre service

Les enjeux de la traduction juridique sont simples : protéger et assurer vos droits quelle que soit la langue dans laquelle vous souhaitez les exprimer. Et c'est là que nous intervenons !
Il ne s'agit pas ici uniquement de traduire mais bien d'appréhender un système juridique particulier afin de retranscrire l'essence même du document original.

Notre équipe d'experts prend en charge la traduction de tous vos documents juridiques dans plus de 70 langues. Que vous soyez un professionnel (traduction de contrat, de statuts d'entreprise, d'un réglement de jeu concours, etc.) ou un particulier (diplôme, certificat de mariage, acte notarial, etc.), notre équipe est là pour vous offrir un service de traduction complet et professionnel.

Des traducteurs juridiques hautement qualifiés

Pour chaque mission de traduction juridique, notre agence de traduction s'appuie sur un réseau de traducteurs de confiance rigoureusement sélectionnés.
Nos traducteurs juridiques présentent tous un double profil : ils sont diplômés en droit et bénéficient en plus d'une expérience minimale de 5 ans dans la traduction. En tant que traducteurs professionnels, ils traduisent exclusivement vers leur langue maternelle et dans leur domaine d'expertise afin de vous assurer une traduction de qualité irréprochable.

Faites le choix d'un service de traduction juridique de qualité

Deux avis valent mieux qu'un, c'est pourquoi toutes nos traductions bénéficient d'une relecture systématique, réalisée par un second traducteur juridique également de langue maternelle.
Pour vous rendre compte que l'« à-peu-près » ne fait pas parti de notre vocabulaire, il vous suffira de regarder notre charte qualité et de consulter notre méthodologie de traduction.

Il va de soi que tous nos travaux de traduction sont effectués dans le plus grand respect du secret professionnel.

Recevez un devis de traduction